Георгий Ефремов


Стихи | Не совсем стихи | Пьесы | Переводы | Res publica | Мы маленькие | Не серьезно | О себе

О себе

Георгий Ефремов, род. в 1952 в Москве, в семье учителей русского языка и литературы. Учился в московской специальной физико-мaтематической школе №2, затем в вильнюсском пединституте. Поэт, переводчик, прозаик, драматург, публицист. Первая публикация в 1970 г. Переводил на русский язык стихи Майрониса, Киплинга, Марцинкявичюса, Дюлы Ийеша, Мартинайтиса, Чеслава Милоша, Бярнотаса, К.К.Бачинского, Стрелкунаса, Маро Маркарян, Сигитаса Гяды, Мачадо, Йонаускаса, Боба Дилана, Марченаса и мн.др., а также прозу А.Бучиса, Ю.Кунчинаса, М.Ивашкявичюса. Автор 6 стихотворных сборников и публицистической книги "Мы люди друг другу" (М.,"Прогресс",1991) - о событиях в Литве 1988-1991 г. Участник "поющей" революции, член совета Сейма "Саюдиса" в 1988-89 г. Издатель и редактор газет "Возрождение" и "Согласие". Один из создателей и директор издательства "Весть" (1986 -96). Преподаватель московского литературного института, ведущий семинара переводчиков с литовского (1991-1995).