Г. Ефремов
Переводы

В начале - муравей




Витаутас Каралюс
1931

ИДУЩИЙ КОЛОДЕЦ

Человек – идущий колодец.
И падают в этот колодец
ненастоящие звезды
и тяжёлые, настоящие камни.

Звёзд и камней
все больше,
и вода – мысли и чувства –
поднимается выше и выше.

А человек идёт,
принимает
падучие звезды
и камни,
брошенные  в него, –

и, наполненный всем, остановится
где-нибудь
около дома.

1966