Г. Ефремов
Переводы

В начале - муравей




Айдас Марченас
1960

МНЕНИЯ

Мнение редакции не обязательно
совпадает с мнением авторов

поскольку мненье эрекции не отражает авторского сомнения,
поскольку июнь не равен тому, что «требуется» и «дано» –
автор провидит небо и – более или менее –
различает, что лев превращается в крысу, в урода, но

и этот небесный грызун перетекает в слона – и качает хоботом,
а вот он уже кентавр – полу-юноша, полу-лось!
и вдруг – рассыпные литовские овцы: в провизорской, оптом
взвешенные сахаринки – доказано; всё сошлось

15.05.2000