Г. Ефремов
Переводы

В начале - муравей




Костас Корсакас
1909-1986

СИБИРСКАЯ БЕРЁЗКА

Сирая берёзка,
тонкая как свечка.
Пустота морозна.
Мерзлота извечна.
Задувает ветер
лиственное пламя.
Поле, поле, поле
без конца и края.
И куда ни глянешь –
вправо или влево:
голое пространство,
серое как небо.
И в окне вагона
вид один и тот же –
поле да берёзка,
тонкой свечки тоньше.

1942