Г. Ефремов
Переводы

В начале - муравей




Йонас Юшкайтис
1933

ВЕТЕР

В детстве – вó поле первом –
В мире росном и сорном
С губ младенческих ветром
Звук впервые был сорван.

Мне в бессонное время
Ветер вшёптывал звуки
Плачей: твари, творенья
Жались, будто в испуге.

Ветер прыгал на плечи,
Тьма клубилась ночная, –
Лишь теперь эти речи
Понимать начинаю.

Мне распробовать надо,
Принимая на веру,
Всё, что сам я когда-то
Плакал на ухо ветру.