Г. Ефремов
Переводы

В начале - муравей




Альвидас Шляпикас
1966

 

*     *     *

вот женщина седая пожилая
в долине камень в туче птичий клин
клубится вишня холмик опыляя
в стеклянных небесах трезвон - ян ин
атлант из глины Ева очень рада
вкушает грушу и она права
трава и воля до низин Евфрата
в песке увязнув ёжится Литва
в апреле непорочность всё короче
где были два там станут дважды два
в руке японца розга - в ближней роще
токуют топоры - в реке плотва

и мимо дома утекают сутки
смотрю со дна - на гладь садятся утки